Murió Ernesto Sábato

Hoy en la madrugada del 30 de abril, murió el escritor Ernesto Sábato en su casa de Santos Lugares en Buenos Aires (Argentina). Estaba próximo a cumplir 100 años de edad, y hace un par de semanas, venía sufriendo de una bronquitis. Precisamente, mañana 1 de mayo, iba a ser homenajeado por el Instituto Cultural de Buenos Aires en la Feria del Libro que se desarrolla en Argentina.

Ernesto Sábato fue ampliamente reconocido en el mundo de la lengua española gracias a obras como El Túnel, ganadora del Premio Cervantes en 1984. Aunque trabajó con la ciencia, la pintura y la física por un buen tiempo, fue la literatura la que le dio reconocimiento en todo el mundo. Escribió novelas como El túnel (1948), Sobre héroes y tumbas(1961) y Abbadón el exterminador (1974) y varios ensayos como Uno y el universo (1945), El escritor y sus fantasmas (1963), Antes del fin (1998) y La resistencia (2000).

El 11 de febrero de 2009, fue propuesto por tercera vez ante la Academia Sueca como candidato a Premio Nobel de Literatura, junto con los escritores Francisco Ayala y Miguel Delibes. Desde hace unos años, su estado de salud había desmejorado, por tal razón, se recluyó en su casa a las afueras de la ciudad y prefería no salir. Ya no podía leer ni escribir, así que durante este tiempo se dedicó solo a la pintura. El próximo 24 de junio cumpliría 100 años de vida.


.

Coplas de la región andina

La copla es un elemento importante para conocer aspectos relacionados con la cultura de las regiones de un país. En esta ocasión, les dejo algunas coplas relacionadas con la región Andina de Colombia, que comprende los departamentos ubicados en la zona montañosa andina, es decir, los que se encuentran en las ramificaciones de la cordillera de los Andes (Cordillera occidental, oriental y central).

REGION ANDINA.

Bebamos de esta bebida

para prencipiar el rezo

pa que el alma del dijunto

coja fuerza y tranque tiezo.

Tiribitá en una loma

Guateque en una planada

por jalta de unos helechos

no le truje la cuajada.

Esto dijo el armadillo

subiendo en un arboloco:

apuren con el almuerzo

quel desayuno fue poco.

Me gusta bailar con Lola

porque Lola baila bueno,

Lola se deja llevar

como caña pal ingenio.

Hágame un tiple, maestro

pero hágame un tiple bueno

que toque y toque bambucos

y cante bambucos viejos.

Los negros de Barbacoas

cuandose ponen camisa

parecen plátano asado

revolcaos en ceniza.

Don Quijote mejoró nuestro idioma

Interesante video en donde se resalta la importancia del vocabulario utilizado por Miguel de Cervantes Saavedra en su obra "El Hidalgo Don Quijote de la mancha". Gracias a él, pudimos disfrutar no solo de una historia fascinante que mezcla poesía con comedia, caballería entre otros, sino de nuevos vocablos como hidalgo, rocín, frisar o enjuto.

Nuestro idioma ya no es igual

La flexibilidad del idioma español ha permitido incluir nuevas palabras dentro de nuestro amplio vocabulario. La Real Academia de la Lengua Española, aprueba nuevas palabras que son necesarias conocer para no pasar por ignorante en el momento de escribir o hablar. Aprovechando que la celebración del Día del Idioma se extenderá hasta próximos días debido a la coincidencia de la semana santa, hoy traigo nuevas conjugaciones verbales, extranjerismos y sustantivos que ya hacen parte de nuestro idioma, algunas desde hace más de un año, pero pocos aún dudan en su uso.

¿CÓMO SE DICE?
... Está bien decir murciégalo y murciélago.

... Está bien decir agora en vez de ahora.

... Los participios suelen ser un problema a veces: se conoce el verbo bendecir y su antónimo, maldecir, tienen dos formas, una regular y otra irregular de participio, que son bendito y bendecido, maldito y maldecido. El problema es saber cuándo emplear una forma y cuándo la otra: bendecido y maldecido se usan por lo general en la formación de los tiempos compuestos (“lo ha bendecido la suerte”, “lo ha maldecido una bruja”); en tanto que bendito y maldito se utilizan como adjetivos (“agua bendita”, “hombre maldito”).

... ¿Cómo se dice?: ¿período o periodo, élite o elite, guión o guion, ícono o icono, fútbol o futbol, píxel o pixel, chófer o chofer, zodíaco o zodiaco, cóctel o coctel, austríaco o austriaco? Para el DRAE todas ellas están muy bien escritas, con o sin acento; pero eso sí, escribir “ole” en vez de “olé”, puede resultar en cosas diferentes: ole es un baile andaluz y olé –que también se admite sin acento- es una voz para animar o aplaudir.

... miar es lo mismo que maullar. No se debe confundir con mear, que es lo mismo que orinar.

...Se dice concienciar, en vez de concientizar.

...no se piden disculpas, se ofrecen disculpas.

... Se dice "fue elegido", y no "electo", pues es un adjetivo y quedaría bien en "el presidente electo".

...Se dice "pozo petrolífero", no "pozo petrolero".

...El signo ortográfico se llama apóstrofo, y no apóstrofe.

NUEVAS INCORPORACIONES.

Ambientalista: persona que se preocupa por la calidad y protección del medio ambiente.

Cultureta: Persona muy culta.

curalotodo: medicina o remedio para cualquier enfermedad.

Meloncete: muchacho poco avispado.

Muslamen: muslos de una mujer.

Festivalero, grafitero, teleconferencia, chiste verde, antiestrés, anticrisis, anticelulítico, homófobo, abducir ya tienen entrada en el diccionariio de la RAE.

Spray, tsunami, bonus, jet lag, pirsin, oenegé, yacusi, güisqui, pósit, música yas, cedé, tique, zapear, son algunos de los extranjerismos aprobados por DRAE, proponiendo que se respeten sus normas de adaptación.

Curiosidades sobre el día del idioma

Cada 23 de abril, los paises hispanoparlantes conmemoran el día del idioma, entre otras celebraciones relacionadas con el tema. A continuación presento una serie de datos casuales acerca de esta fecha.

¿SABÍAS QUE...?El 23 de abril de 1564, según calendario Juliano, nace el escritor inglés William Shakespeare.

El 23 de abril de 1616 mueren Miguel de Cervantes Saavedra, William Shakespeare (según calendario Juliano) y Garcilaso de la Vega.

El 23 de abril de 1925, se publicó la primera edición de Don Quijote de la mancha en sistema Braille.

El 23 de abril de 1966, Camilo José Cela recibe en España el Premio Cervantes.

El 23 de abril de 1855 nace el escritor y político colombiano Marco Fidel Suárez.

El 23 de abril de 1923 nace el escritor colombiano Manuel Mejía Vallejo.

El 23 de abril de cada año, en Colombia se celebra el Día del Bibliotecólogo.

A partir de 1995, y gracias a la UNESCO, se celebra cada 23 de abril el Día Internacional del libro, con el fin de promover la lectura y la protección de la propiedad intelectual.

En varios países, se aprovecha la celebración del día del idioma, para realizar ferias del libro. Es el caso de Buenos Aires, Argentina, en donde se lleva a cabo la 37 feria internacional del libro.

La higiene y su relación con la mitología griega

En el diccionario de la Real Academia, la palabra higiene tiene dos acepciones, la segunda de las cuales es más común en el habla cotidiana.

Higiene: Rama de la medicina que se ocupa de prevenir las enfermedades y conservar la salud. Limpieza, aseo.

las dos se relacionan con Hygieia o Higea, diosa griega de la salud.

Para los antiguos griegos, Asclepio era el dios de la medicina. Hijo de Apolo y de una princesa llamada Corónide, fue abandonado por ella poco después del nacimiento en un bosque cerca de la ciudad de Epidauro, donde lo amamantó una cabra y lo cuidó el perro de un pastor. Apolo dispuso que el centauro Quirón se hiciera cargo de la crianza de su hijo, quien de esa manera aprendió el arte de la medicina.

Asclepio se casó con Epiona y tuvo con ella varios hijos, que también se dedicaron a curar a los enfermos. Los varones, Macaón y Podalirio, intervinieron en la guerra de Troya como médicos del ejército griego. Las mujeres se llamaban Hygieia o Higea, Akeso, Iaso y Panakeia.

Hygieia o Higea, personificación de la salud, enseñaba a los mortales a escoger los alimentos más provechosos para su bienestar y a prevenir las enfermedades. Se le representaba siempre de pie y con una serpiente en la mano. Los griegos relacionaban este animal con la curación. La palabra higiene se deriva del nombre de esta diosa. Los romanos la adoptaron con el nombre de Salus y a Asclepio con el de Esculapio.

Algo muy grave va suceder en este pueblo

En un congreso de escritores, al hablar sobre la diferencia entre contar un cuento o escribirlo, Gabriel García Márquez contó lo que sigue, "Para que vean después cómo cambia cuando lo escriba".

Imagínese usted un pueblo muy pequeño donde hay una señora vieja que tiene dos hijos, uno de 17 y una hija de 14. Está sirviéndoles el desayuno y tiene una expresión de preocupación. Los hijos le preguntan qué le pasa y ella les responde: -No sé, pero he amanecido con el presentimiento de que algo muy grave va a sucederle a este pueblo. Ellos se ríen de la madre. Dicen que esos son presentimientos de vieja, cosas que pasan. El hijo se va a jugar al billar y en el momento en que va a tirar una carambola sencillísima, el otro jugador le dice: -Te apuesto un peso a que no la haces. Todos se ríen. Él se ríe. Tira la carambola y no la hace. Paga su peso y todos le preguntan qué pasó, si era una carambola sencilla. Contesta: -Es cierto, pero me ha quedado la preocupación de una cosa que me dijo mi madre esta mañana sobre algo grave que va a suceder a este pueblo. Todos se ríen de él, y el que se ha ganado su peso regresa a su casa, donde está con su mamá o una nieta o en fin, cualquier pariente. Feliz con su peso, dice: -Le gané este peso a Dámaso en la forma más sencilla porque es un tonto. -¿Y por qué es un tonto? -Hombre, porque no pudo hacer una carambola sencillísima estorbado con la idea de que su mamá amaneció hoy con la idea de que algo muy grave va a suceder en este pueblo. Entonces le dice su madre: -No te burles de los presentimientos de los viejos porque a veces salen.

La pariente lo oye y va a comprar carne. Ella le dice al carnicero: -Véndame una libra de carne -y en el momento que se la están cortando, agrega-: Mejor véndame dos, porque andan diciendo que algo grave va a pasar y lo mejor es estar preparado. El carnicero despacha su carne y cuando llega otra señora a comprar una libra de carne, le dice: -Lleve dos porque hasta aquí llega la gente diciendo que algo muy grave va a pasar, y se están preparando y comprando cosas. Entonces la vieja responde: -Tengo varios hijos, mire, mejor deme cuatro libras. Se lleva las cuatro libras; y para no hacer largo el cuento, diré que el carnicero en media hora agota la carne, mata otra vaca, se vende toda y se va esparciendo el rumor.

Llega el momento en que todo el mundo, en el pueblo, está esperando que pase algo. Se paralizan las actividades y de pronto, a las dos de la tarde, hace calor como siempre. Alguien dice: -¿Se ha dado cuenta del calor que está haciendo? -¡Pero si en este pueblo siempre ha hecho calor! (Tanto calor que es pueblo donde los músicos tenían instrumentos remendados con brea y tocaban siempre a la sombra porque si tocaban al sol se les caían a pedazos.) -Sin embargo -dice uno-, a esta hora nunca ha hecho tanto calor. -Pero a las dos de la tarde es cuando hay más calor. -Sí, pero no tanto calor como ahora. Al pueblo desierto, a la plaza desierta, baja de pronto un pajarito y se corre la voz: -Hay un pajarito en la plaza.

Y viene todo el mundo, espantado, a ver el pajarito. -Pero señores, siempre ha habido pajaritos que bajan. -Sí, pero nunca a esta hora. Llega un momento de tal tensión para los habitantes del pueblo, que todos están desesperados por irse y no tienen el valor de hacerlo. -Yo sí soy muy macho -grita uno-. Yo me voy. Agarra sus muebles, sus hijos, sus animales, los mete en una carreta y atraviesa la calle central donde está el pobre pueblo viéndolo. Hasta el momento en que dicen: -Si éste se atreve, pues nosotros también nos vamos. Y empiezan a desmantelar literalmente el pueblo.

Se llevan las cosas, los animales, todo. Y uno de los últimos que abandona el pueblo, dice: -Que no venga la desgracia a caer sobre lo que queda de nuestra casa -y entonces la incendia y otros incendian también sus casas. Huyen en un tremendo y verdadero pánico, como en un éxodo de guerra, y en medio de ellos va la señora que tuvo el presagio, clamando: -Yo dije que algo muy grave iba a pasar, y me dijeron que estaba loca.

4º Premio de Literatura Infantil El Barco de vapor

Desde el 1 de diciembre de 2010 hasta el 30 de abril de 2011, se encuentran abiertas las inscripciones para el 4º Premio de Literatura Infantil El Barco de vapor, concurso que se llevará a cabo en Bogotá, Colombia.

1. Pueden participar escritores colombianos o residentes en Colombia, mayores de edad, que presenten originales dirigidos a lectores entre los 6 y los 14 años. No pueden participar funcionarios de Ediciones SM, ni sus parientes en primer grado de consanguinidad. Tampoco pueden participar funcionarios del Banco de la República, ni sus parientes en primer grado de consanguinidad.

2. No se aceptan poesías, colecciones de cuentos, ni obras de teatro.

3. Los originales deben ser inéditos y escritos en lengua castellana. Se entiende por inédito un original no editado, no publicado (parcialmente o en su totalidad) en antologías, colecciones, suplementos literarios, periódicos, revistas u otras publicaciones, y que no esté participando en otro concurso o haya sido premiado. Cada candidato puede presentar más de un original.

4. La extensión de los originales debe obedecer a los siguientes criterios: - Serie Blanca (Primeros lectores, 6-7 años): entre 8 y 15 páginas*. - Serie Azul (Lectores en proceso, 8-9 años): entre 16 y 45 páginas. - Serie Naranja (Lectores ­uidos, 10-11 años): entre 46 y 90 páginas. - Serie Roja (Lectores críticos, 12-13 años): entre 91 y 150 páginas. *Una página equivale a 1.200 caracteres. Independientemente de la serie el premio es solo uno para la obra ganadora; no uno por cada serie.

Seguir leyendo...

Dia Internacional del Libro infantil y juvenil

Cada 2 de abril, fecha del nacimiento de Hans Christian Andersen, se conmemora el día internacional del libro infantil y juvenil, con el fin de promover la lectura dentro del público más joven.

Cada año un país miembro de la Organización Internacional para el libro juvenil IBBY es el anfitrión y se encarga de realizar el afiche alusivo a la celebración. El año 2010, el honor le correspondió a España, este año el encargado es Estonia, con su mensaje "El libro recuerda", de la escritora Aino Pervik, quien hace referencia a la literatura de su país y a dos grandes escritores de esta clase de literatura: Charles Dickens y Mark Twain.

Entre las misiones de la organización IBBY se encuentran:

- Promover el entendimiento internacional a través de los libros para niños y jóvenes.

- Facilitar a los niños del mundo la oportunidad de acceder a los libros de calidad literaria.

- Favorecer la publicación y distribución de libros de calidad para los niños.

- Facilitar apoyo a quienes trabajan con niños y libros de literatura infantil y juvenil.

- Estimular la publicación e investigación de trabajos académicos en este campo.

A continuación, el afiche correspondiente al día internacional del libro infantil y juvenil 2011:

Alas de mariposa: el pedacito que le falta a nuestra alma

"En aquel lejano pueblo cerca del mar, había una pequeña casa con un bonito huerto y un jardín. En aquel jardín había toda clase de flores y el sol todas las mañanas se alegraba de verlo tan florido y retozaba alegremente entre el perfume de las plantas.

En un banco de aquel hermoso jardín estaba un abuelo de nombre Juan contándole un cuento a su pequeño nieto, porque toda historia tiene su principio y su final y a aquel pueblo blanco de la montaña siempre llegaban las mariposas. "

Así comienza esta tierna historia, ubicada en un pueblo tranquilo, amable y jovial que se convierte a través de los años en testigo de los sueños de un pequeño niño de nueve años, su eterna amistad con el señor Li, gerente y único propietario de una tienda de antiguedades y una curiosa mariposita en busca de un milagro que le permita seguir disfrutando de las maravillas de la naturaleza.

Alas de mariposa, de la escritora Pilar Alberdi, es una historia fascinante, mágica y sencilla que nos recuerda lo esencial de la vida: el placer de ayudar. Sus personajes están llenos de bondad, son hermosos en su interior y demuestran lo fácil que es desprenderse de lo material cuando importan más los sentimientos, los valores y hacer feliz al prójimo. Dentro de aquel desprendimiento hay también un poco de sacrificio, que al final vale la pena, cuando se refleja de manera positiva en quienes ayudamos.

Alas de mariposa nos lleva a la reflexión. ¿Cuántas veces está en nuestras manos hacer sonreir a otro? ¿Cuántos bienes guardamos con recelo a pesar de que en nuestra vida ya cumplieron su misión? ¿Cuántos de nosotros necesitamos un pedacito de ala de mariposa para volar alto? ¿Cuántos capítulos de nuestra vida han influído en lo que hoy somos? ¿Cuántos valientes renuncian a sus sueños cuando las señales del camino los guían por un rumbo diferente?

"Alas de mariposa" debería ser leído por aquellos niños, jóvenes y adultos que como yo, disfrutan de un buen libro lleno de valores, mensajes positivos y personajes realmente humanos creados para engrandecer nuestro espíritu.

Junto a otras novedades de la Editorial Bambú, Casals, "Alas de mariposa" ha participado en la feria del libro infantil y juvenil de Bolonia; también estará próximamente en las ferias de Londres y Buenos Aires. Además, el Centro Andaluz para las Letras (CAL) con sede en Málaga y que depende de la Dirección de Fomento y Promoción Cultural, lo ha incorporado junto con otro libro de Pilar Alberdi que acaba de salir también en estas fechas "Tierras de Esmeralda -La esfera mágica-" en el Circuito del Libro Infantil y Juvenil para todo el territorio de Andalucía.